Официальный сайт
Эми Лоуренс
/главной героини приключений Тома Сойера/


Да, да, именно главной. А если кому-то кажется, что можно наплевать на факты, то вполне сгодиться посчитать и за самого Тома, кто ему важней: я — или какая-то там Бекки Тэтчер, как думают глупые ничегонезнайки, побуждаемые к этому жёлтой прессой столицы штата. Тогда лучше вам сразу вот сюда идти: Офффициаальный сайт Бекки Тэтчер.
Я не обижусь — я страшно обижусь!!! Ах, не упоминайте вообще при мне этого имени!



Живу я в небольшом, но очень красивом городке, расположившемся на живописном берегу одной из самых длиннющих рек мира. Конечно, многие нашу провинциальную жизнь сразу же считают скучной, но это только потому, что они у нас ни разу не были, и нам так вовсе не кажется. Кроме всего прочего, все мы в городе страстные, убеждённые рыбаки. На нашем гербе две скрещённые рыбы и крючок в виде якоря. Мы же кошки! Ну, в основном превосходстве населения, разумеется. Поэтому рыбку любим, да. И разбираемся в ней и в ловле лучше, чем бы сама рыба смогла придумать.

У меня есть друг. Зовут его Том Сойер. Он очень классный парень, мне все завидуют по этому поводу. Но это вовсе не значит, что всё свободное время, которое мы проводим вместе, он дарит мне из чувства своего безразмерного великодушия. Он искренне и сильно любит меня. Впрочем, тут и не разберёшь, кто кого больше, но жить друг без друга мы уже не можем с тех пор, как познакомились однажды. Мы настолько идеальная пара, как говорят у нас в школе, что не заметить этого просто невозможно! Было бы странно, если бы он выбрал себе какую-нибудь глупую и злобную пустотелку, наподобие вышеозначенной Бекки, имея в виду, что я живу по соседству. Нонсенс. (Том, я люблю тебя! Чмоки, чмоки, чмоки!) Другое дело, что же такого у нас происходит из достойного внимания. Приготовьтесь —

Сейчас я всё расскажу. У меня фотки есть!





Мяу! Это я тут!
Правда, я очень красивая?
Что, разве нет?!
Ну, как знаете —
тогда я с вами не вожусь!
По крайней мере не такая уродина
как Бекки Тэтчер.
Не смей меня снимать,
я тебе сказала!!
Здрасьте, не ждали?
А вот и сам Том Сойер!
Ну да, это я!
Привет, Эми! Я тебя вижу!
Нет, не видишь!
А вот и Гекльберри Финн!
Они с Геком лучшие друзья.
Вот они вместе на шланге.
Привет, мальчишки!
ВВС… ВВС…
Тётя Полли уже здесь.
Пора мыть уши, бродяга!
Бе-е-е! Мерзкий Сид!..
Сводный и противный братец Тома.
Зануда и стукачок каких свет не видывал!
Ну его!
Главной достопримечательностью
нашего городка служит домик,
где живёт мой возлюбленный.
То была утренняя съёмка,
а теперь днём.
С высоты моего полёта.
Ночью с фильтрами снято.
Рядом и вокруг.
У нас вообще очень красиво!
Светлый день.
Тихий вечер.
Ближе к ночи на пляжу.
Почти ночь.
Закат из моего окна.
Природы у нас красивые!
Другая местная достопримечательность:
церковь, где отпевали Тома, когда он утонул,
или умер, или ещё что-то вроде, но потом
оказалось, что он куда-то запрятался
и потом вылез.
Раннее утро.
Бывшая мельница (с привидениями).
Суровый водопад.
Поздний вечер.
Вход в знаменитые пещеры Мертвеца.
В них мертвец валяется настоящий.
Всё без обману!
Мы видели.
А вот здесь мы с Томом учимся.
Это наша образцово-показательная школа
им. Хернандо де Сото.
Как всегда и бывает,
после уроков здесь всё вымирает…
Наша любимая коряга для ловли леща.
Хорошо замаскированная бригантина
«Адмирал Дэткап» на секретной
базе под городом.
Из засады рядом.
Там дальше лес, но его не видно
за этими деревьями.
С Томом мы вместе ходим в школу.
Школа — это круто!
В школе он только на меня и смотрит!
Мы любим друг друга.
Боже мой, Эми, красивые червячки!
Это для тебя, Том!
М-м-м-м…
Ты самый прикольный на свете, Том!
Но, ради бога, червяков больше не ешь!
Я же от смеха лопну!..
Но нам всё время мешает
эта глупая Бекки!
Да она даже себеподобных боится!
Вообще дикая!
То она его лупит…
…то камнем по башке засадит,
так, для забавы…
…то уже её папаша за ним
с дубиной гоняется…
Та ещё семейка!
Глядите! Она меня за хвост укусила!
А теперь она радуется…
…что её злобный папаша,
судья, приговорил…
…ни в чём не виновного
Мэфа Поттера к виселице!
И только благодаря Тому
его удалось спасти.
Правда пришлось ещё при этом
забороть этого злого дядьку Джо,
но это уже были мелочи:
Том как даст ему в нос —
тот и с копыт!
Да с ней даже на улице встретиться
страшно до смерти!
Сама готова убить любого!..
А уж мне-то как страшно…
Том меня защитит!
Я же видел, что это ты сделала!
Только скажи кому-нибудь!
А то как дам ногой в живот!
Ты уже всех достала здесь,
Ребекка Тэтчер!
Отстань от нас с Эми, зверюга!
Я у папы дурочка.
Мне не страшно ничего!
А это ещё что за ужас?!
Как это вообще сюда попало??
Я ещё не говорила, что Бекки на ночь
превращается в жабу?
Не боюсь я тебя, Бэкифачер!
А вам опять двойка, мисс Тэтчер!
Зачем тебе книжка?
Ты же читать не умеешь!
Где же Том?..
Том, ты пришёл…
Ты пропустил контрольную! —
Да знаю…
Никогда не угадаешь,
что там у Тома в штанах.
Ну, я не знаю, чего это было…
Да, мы рыжие, и что дальше?
Боже мой, это твоя сестра, Бекки?!
Лови её!
Сдадим в поликлинику!
Не меня ли ты ждёшь, Эми? Разве нет?
Ведь настоящей леди всегда
есть, что сказать.
Брейк, девочки, брейк!!
В следующий раз дам сильнее.
У меня же зонтик армированный,
дурачина ты деревенская!
Вот же что он прятал в штанах!
Эми, это тебе, любимая!
Скажи ещё, что сама не куришь!
Правда мы классная пара?
Том, куда ты?!
А ну тебя, противный!
Ну, я пошла, да.
Ну что вы всё снимаете, снимаете…
Улы-ы-ы-ы-ыбачку!
Давай ещё раз: я глаза закрыла!
Как плёнка давно кончилась?!
Ну хоть один кадр получился?..
Я сижу на первой парте.
Мой любимый букварь.
Я отличница, между прочим!
А нас в классе всегда
тишина и образцовый порядок.
Наш классный крыловодитель
добрейшей души индюк.
Да не брал я ваши скрепки,
мистер Доббинс!
Боже мой, Том, зачем так нервничать
из-за скрепок?
Мама…
Это же я свистнула скрепки!..
У кого штаны порвались, не понял?..
Эх… Досталось же милому
из-за меня…
Я иду. Куда и откуда,
кто мне скажет?
Это не сарай! это наша школа.
Хотя…
Не помню что,
он сказал такое красивое.
В школьной столовой
кормят на убой.
Но всё равно все безумно
обожают рыбачить.
4 часа утра:
Подъём!! Труба зовёт!
Не буду я копать червяков!
Они омерзительные!
Вся ваша рыбалка меня бесит!!
И тогда Том придумал ловить
сома на хвост.
Собираемся толпой
телевизоры ставить.
Айда, братцы!
Как я мог забыть
про червей?!
Не огорчайся, милый!..
Ещё поймаешь свою ставриду!
Как это не пойдёшь на рыбалку?!
Есть у меня одна забота, ребята…
Не боись, мы тебе поможем!
Мы же друзья!
Да?
Ну, давайте!
А чего делать-то?
Сейчас я вам объясню.
Надо всего лишь
покрасить эту хибару!
Ух ты! Да запросто!
Прикольно! Никогда ещё
не красил дом сметаной!
Ты такой выдумщик, Том!
А то!
И процесс резво пошёл.
Всё готово!
Давай задание потяжелее!
Так не пойдёт —
вы ж половину съели!..
Нет, Том, я не брала твой
фунтик, честно!
У тебя пуговка расстегнулась.
У Тома дома.
Следующее задание будет
только для Эми. Иди сюда, дорогая!
Ушла без меня…
Что делать, нечего опаздывать!
Полная луна.
Ночью на кладбище…
можно нарыть хороших червей!
А чего это вы здесь делаете, а?!
Я вам покажу: девочек не берём!!
Сейчас мы разберёмся!
Так-так…
Что тут у нас?..
Ой… раздавила бутявку…
Очень осторожно…
Подглядим…
Рассмотрим…
Выясним…
Ну куда же он?
Том, ну постой же!!!
Ах… Сбежал…
Даже не слышит…
Говорила мне мама:
не дружи с мальчишками!..
Вот пойду и утоплюсь…
Что он будет делать?
Да-а-а-а… глыбоко…
Ай! Холодная…
Не-е-ет, пожалуй, топиться
я не буду.
Однако что же он тут
прятал от меня?..
Что?!..
То-о-о-о-ом!
Господи!
Как я об этом мечтала!
Ах, Том, суженый мой,
это лучший подарок на свете!..
Да это так, просили на утреннике
спеть от класса. Обязаловка ж.
Но я же лучше пою, вы знаете.
А у тебя нос в краске!
Томик! То-о-о-о-о-ом…
В турпоходе.
Том распашной на флагманском плоту.
А потом кто-то свистнул наши лодки.
И Том тоже сгинул…
На похоронах Тома Сойера.
Я ведь была с ним помолвлена…
Сердце моё было разбито…
Терять любимого так тяжело…
А тут эти двое оболтусов
заявляются, представьте же!!
Я чуть сама не окочурилась…
Мы, говорят, ходили на самоходном карасе
до острова Джексона с ночёвкой.
А чо, нельзя?
И тут сразу эта Тому глазки строить.
Думала, меня нет!
Любимый!
Ты жив!!
Как поклёвка была?
А я ведь знаю,
зачем вы туда плавали!
Вы нашли клад!
Я же всё видела через
дальномерный объектив!
Тысяча дьяволов! Эми!!
Это же был мой секрет!!!
Заначка на пенсию!
Не от меня, глупыш!
О Эми!!!
Ты лучшая из всех! лучшая…
Просто сижу.
Чего ждёшь, идём!
Не хочешь, да? Я тебе надоела?..
Что ты, Эми, нет! Никогда!
Просто копать, моя бесценная,
надо здесь: тут черви
самые сочные!
Вы не против нашей помолвки
с Томом, мэм?
Поверьте, это для меня так важно!
Милочка моя, ты можешь быть
совершенно спокойна!
На празднике в честь Тома и Гека.
Не знаю, Гек, но
кто-то съел всю прикормку.
А на грибы рыба не ловится?
Я видела вот такой мухомор!
Для башмака не нужна прикормка, Эми!
Уже сколько раз пробовали — не ест!
Бекки признаёт свои ошибки.
Обещает быть хорошей девочкой.
За день до этого:
Ребья, прикормка едет!
А мы тебя заждались, Том!
Пока тебя не было,
я речного чёрта поймал: вот
такого маленького и с мягкими рогами.
Да ладно заливать, Гек! Ты и мой башмак
на эту удочку не вытянешь. Даже если
я его привяжу, как в прошлый раз.
Опыт требует повторения, Том!
Вызов принят! В полночь у старого баркаса.
Она больше не будет!
— Поверим?
Ради моей умершей мамочки
клянусь, что не буду больше плохой!
Червяки уже сохнут, капуша!
Ловись, рыбка, большая и маленькая!
Куда-то опять перемещаюсь…
А Том мне навстречу.
Эми, что ты делаешь со мной?!
Каждая встреча с тобой
делает меня безумным!
Подводная охота —
удел настоящих котов!
Вот такой он, парень моей мечты.
Ну всё, фотки кончились!
Будут новые — заходите ещё!
Всего доброго вам!
Пока! Было весело!



© Эми Лоуренс, 2002–2009гг.