Серия 1 «Кошки не в счёт»

Команда «Спасателей» прохлаждается в ожидании нового дела, зависая на потолочном вентиляторе (где у них стационарный пункт наблюдения и разведки), находящемся в полицейском участке, когда туда приходит маленькая девочка. Она просит найти её потерявшегося котёнка, однако дежурный офицер Спинелли, как свойственно всем взрослым, не воспринимает детскую проблему. Зато великодушным «Спасателям» такие задачи как раз по плечу, и они сразу же бросаются на поиск. Чип с Гаечкой и Вжиком на самолёте «Спасателей» прослеживают путь ничего не подозревавшего ребёнка, вернувшегося домой, и производят осмотр на месте происшествия. Тем временем Дейл и Роки отправляются отрабатывать кошачий след в Кошачий переулок — неблагополучный район с преимущественно кошачьим населением. И тут на месте находят, что все тамошние кошки исчезли ещё за несколько дней до этого. Немедленно на них совершает нападение чудовищный робопёс, однако бесстрашным «Спасателям» в сражении на ходульном коте удаётся его обезвредить. В ходе несложного ремонта выясняется, что поверженный робот всё ещё способен передвигаться на автопилоте, и «Спасатели» едут на нём в его логово. Так они попадают в лабораторию Нимнула, где их взору предстаёт уникальное изобретение этого всемирно известного и не менее сумасшедшего учёного — котоэлектростанция — экологически чистый генератор электроэнергии, получаемой посредством трения сотен кошек. Тогда, устроив небольшую заварушку, «Спасатели», не оценившие глубоких, новаторских идей зелёной энергетики, не только спасают котёнка Храбреца (а за одно и всех прочих кошек), но и сами того не сознавая — весь город от неминуемого разрушения.