Серия 44 «Бурундуки на секретной службе»

Дейл, как мы знаем, обожает шпионские фильмы, и как-то раз разыгрывается до того, что нарядившись своим любимым телегероем, вызывает невольный взрыв у всей команды. Тем не менее, подумав, они решают ему подыграть и, закосплеившись в шпионы, включаются в ролевую игру с не трудным для исполнения сценарием. Всё бы и закончилось столь же невинно, если бы эта игра в один момент не стала реальностью. Волею случая свой «шпионский» микрофильм Дейл перепутывает с другим, самым настоящим шпионским материалом, и это становится проблемой для сторонней группы деятелей, причастной к охоте за новейшей разработкой в области вооружений. Эта банда легко выходит на «Спасателей» захватывает их в плен, чтобы вынудить вернуть нужную им плёнку заигравшегося в шпионов Дейла, продолжавшего думать, что это игра, а он — «агент 00-Дейл». Однако он со свойственной ему лёгкостью засвечивает плёнку, и бандитам ничего не остаётся, как отправиться заново на военную базу за повторными снимками секретных документов. И тут Дейлу представляется момент для освобождения, и команда завладевает ни много ни мало самим танком! Не сталкиваясь ни с какими сложностями в его управлении, Дейл не только нейтрализует обращённых в бегство грызунов, но и их главного шпиона.