Серия 5 «Как мы нянчились с бельчатами»

В то время как беспомощные власти города ещё не состоянии объяснить пропажу из коллекции городского музея всемирно известной Мальтийской мыши, по следам похитителя уже несётся и настигает, словно торпеда, наша прославленная команда. Вырвав буквально прямо из лап похищенный артефакт, тем не менее они претерпевают крушение, которое приводит к знакомству с семейством белок, немедленно оказавшихся в заложницах у негодяя. Великодушно выплатив выкуп золотой «мышью», капитан обретает нечто большее: в одной из юных белочек разгорается к нему большое чувство. И чтобы доказать его, она сама вместе с сестрой направляется тайком в бандитское логово за Мальтийской мышью, даже не представляя, чем это может для неё закончиться. Обнаружив это, «Спасатели» бросаются спасать. И им это почти удаётся… Схваченные бандой, они должны были стать жертвой консервирования, однако благодаря смекалке влюблённой Тами им не только удаётся освободиться, но и повергнуть злодеев в их собственную яму — и в конечном итоге вернуть похищенную реликвию.